Significato di creditor

creditor:

creditore; chi presta denaro

Etimologia e Storia di creditor

creditor(n.)

Metà del XV secolo, il termine si riferiva a "chiunque abbia diritto a un ritorno o a un pagamento, chiunque abbia un credito nei suoi confronti." Deriva dall'anglo-francese creditour e dall'antico francese creditor (inizio del XIV secolo), a sua volta proveniente dal latino creditor, che significa "colui che crede, prestatore." Questo termine latino deriva da creditus, participio passato di credere, che significa "credere" (vedi credo).

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

credo(n.)

inizio del XIII secolo, "il Credo nel servizio religioso," dal latino credo "Io credo," la prima parola dei Credo degli Apostoli e Niceno, prima persona singolare presente indicativo di credere "credere," da un composto PIE *kerd-dhe- "credere," letteralmente "mettere il proprio cuore" (fonte anche dell'antico irlandese cretim, irlandese creidim, gallese credu "Io credo," sanscrito śrad-dhā- "fede, fiducia, devozione"), dalla radice PIE *kerd- "cuore." La forma nativizzata è creed. Il senso generale di "formula o dichiarazione di fede" è dal 1580s.

credit(n.)

Negli anni '40 del 1500, il termine significava "credenza, fiducia" ed era preso dal francese crédit (XV secolo), che a sua volta derivava dall'italiano credito. Quest'ultimo proveniva dal latino creditum, che indicava un prestito o qualcosa affidato a qualcun altro, ed era il participio passato neutro di credere, che significava "fidarsi, affidare, credere" (vedi credo).

Il significato commerciale, ovvero "fiducia nella capacità e nell'intenzione di un acquirente o prestatore di effettuare un pagamento in futuro," era già in uso in inglese negli anni '70 del 1500 (creditor risale alla metà del XV secolo). Da qui, il concetto di "somma messa a disposizione di una persona" da parte di una banca, ecc., negli anni '60 del 1600. Negli anni '80 del 1500, il termine iniziò anche a indicare "chi o ciò che porta onore o reputazione." Il significato di "onore, riconoscimento del merito" risale circa al 1600.

Nel contesto accademico, il termine "punto assegnato per il completamento di un corso di studi" è attestato dal 1904 (abbreviazione di hour of credit (1892), che indicava il riconoscimento per il completamento soddisfacente di una lezione, di solito della durata di un'ora, a settimana). Nel mondo del cinema e della televisione, il significato di "riconoscimento e nomina dei singoli collaboratori" (al plurale, credits) è documentato dal 1914.

Credit rating è un termine introdotto nel 1958, mentre credit union, che indica una "società cooperativa di credito," risale al 1881 ed è tipico dell'inglese americano.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " creditor "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "creditor"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of creditor