Pubblicità

Significato di credo

credo; formula di fede; dichiarazione di convinzione

Etimologia e Storia di credo

credo(n.)

inizio del XIII secolo, "il Credo nel servizio religioso," dal latino credo "Io credo," la prima parola dei Credo degli Apostoli e Niceno, prima persona singolare presente indicativo di credere "credere," da un composto PIE *kerd-dhe- "credere," letteralmente "mettere il proprio cuore" (fonte anche dell'antico irlandese cretim, irlandese creidim, gallese credu "Io credo," sanscrito śrad-dhā- "fede, fiducia, devozione"), dalla radice PIE *kerd- "cuore." La forma nativizzata è creed. Il senso generale di "formula o dichiarazione di fede" è dal 1580s.

Voci correlate

Il termine medio inglese crede deriva dall'antico inglese creda, che significava "articolo o dichiarazione di fede cristiana, confessione di fede." Questo a sua volta proviene dal latino credo, che significa "io credo" (vedi credo).

Nel XVII secolo, il significato si è ampliato per indicare "una dichiarazione di fede su qualsiasi argomento." L'accezione di "ciò che è creduto, dottrina accettata" risale agli anni 1610. Un termine correlato è Creedal.

A Creed, or Rule of Faith, or Symbol, is a confession of faith for public use, or a form of words setting forth with authority certain articles of belief, which are regarded by the framers as necessary for salvation, or at least for the well-being of the Christian Church. [Philip Schaff, "The Creeds of Christendom," 1877]
Un Credo, o Regola di Fede, o Simbolo, è una confessione di fede destinata all'uso pubblico, o una formulazione che espone con autorità alcuni articoli di fede, considerati dai redattori come necessari per la salvezza, o almeno per il benessere della Chiesa cristiana. [Philip Schaff, "The Creeds of Christendom," 1877]

"Fiducia, fiducia in fatti derivati da fonti diverse dalla conoscenza personale; ciò che conferisce diritto alla fede," metà del XIV secolo, dal latino medievale credentia "fede," dal latino credentum (nominativo credens), participio passato di credere "credere, fidarsi" (vedi credo).

Pubblicità

Tendenze di " credo "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "credo"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of credo

Pubblicità
Trending
Pubblicità