Significato di credulous

credulous:

credulo; incline a credere; poco critico nelle credenze

Etimologia e Storia di credulous

credulous(adj.)

"disposto a credere, poco critico riguardo alle credenze," 1570s, dal latino credulus "che crede facilmente, fiducioso," da credere "credere" (vedi credo). Correlati: Credulously; credulousness.

Alas, my Friends, credulous incredulity is a strange matter. But when a whole Nation is smitten with Suspicion, ... what help is there? Such Nation is already a mere hypochondriac bundle of diseases; as good as changed into glass; atrabiliar, decadent; and will suffer crises. Is not Suspicion itself the one thing to be suspected, as Montaigne feared only fear? [Carlyle, "French Revolution"]

Ahimè, amici miei, l'incredulità credulosa è una questione strana. Ma quando un'intera nazione è colpita dal sospetto, ... quale aiuto c'è? Tale nazione è già un mero insieme ipocondriaco di malattie; è come se fosse cambiata in vetro; atrabiliar, decadente; e soffrirà crisi. Non è forse il sospetto stesso l'unica cosa da sospettare, come Montaigne temeva solo la paura? [Carlyle, "Rivoluzione Francese"]

Anche da: 1570s

Voci correlate

credo(n.)

inizio del XIII secolo, "il Credo nel servizio religioso," dal latino credo "Io credo," la prima parola dei Credo degli Apostoli e Niceno, prima persona singolare presente indicativo di credere "credere," da un composto PIE *kerd-dhe- "credere," letteralmente "mettere il proprio cuore" (fonte anche dell'antico irlandese cretim, irlandese creidim, gallese credu "Io credo," sanscrito śrad-dhā- "fede, fiducia, devozione"), dalla radice PIE *kerd- "cuore." La forma nativizzata è creed. Il senso generale di "formula o dichiarazione di fede" è dal 1580s.

incredulous(adj.)

"unbelieving," 1570s, dal latino incredulus "incredulo, scettico," composto da in- "non" (vedi in- (1)) + credulus "che crede facilmente, fiducioso" (vedi credulous). In passato usato anche per descrivere le credenze religiose. Correlati: Incredulously; incredulousness.

*kerd-

La radice protoindoeuropea che significa "cuore."

Potrebbe formare tutto o parte di: accordo; cardiaco; cardio-; concordia; nucleo; cordiale; coraggio; credere; credibile; credito; credo; credulone; credo; disaccordo; concedere; cuore; incroyable; megalocardia; miscredente; miocardio; pericardite; pericardio; cava (n.1) "ciò che viene cacciato"; record; recreante; tachicardia.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco kardia, latino cor, armeno sirt, antico irlandese cride, gallese craidd, ittita kir, lituano širdis, russo serdce, antico inglese heorte, tedesco Herz, gotico hairto, "cuore"; bretone kreiz "centro"; antico slavo ecclesiastico sreda "mezzo."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " credulous "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "credulous"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of credulous