Etimologia e Storia di cum laude

"lodare altamente, cantare le lodi di qualcuno," fine del XIV secolo, dall'antico francese lauder "lodare, esaltare," dal latino laudare "lodare, raccomandare, onorare, esaltare, elogiare," da laus (genitivo laudis) "lode, fama, gloria." Probabilmente da una radice onomatopeica del proto-indoeuropeo *leu- e affine all'antico inglese leoð "canzone, poema, inno," dal proto-germanico *leuthan (origine anche dell'antico norreno ljoð "strofa," tedesco Lied "canzone," gotico liuþon "lodare"). Correlato: Lauded; lauding.

Indica un diploma o una laurea di livello superiore rispetto alla media; risale al 1856 ed è di origine latina, letteralmente significa "con grande lode." Deriva da magna (vedi magnate) + cum laude.