Etimologia e Storia di Cumberland

Il termine "gallese" e i suoi legami con i Cornici e i Bretoni iniziano a comparire nel 1833. Deriva dal gallese Cymru, che significa "Galles," e Cymry, che si traduce in "i gallesi," plurale di Cymro. Si pensa che abbia origini antiche, probabilmente dal termine combrox, che significava "compagno" o "compatriota," proveniente dal celtico britannico *kom-brogos. Questo era formato dal prefisso collettivo *kom- (come in com-) e *brogos, che indicava "distretto." La radice indoeuropea *merg- significava "confine" o "frontiera." Un confronto interessante è con Allobroges, il nome di un popolo bellicoso della Gallia Narbonense, che letteralmente significa "quelli di un'altra terra." A partire dal 1833, il termine viene usato anche come sostantivo per indicare "la lingua dei Cymry."

Nel 1747, il termine si riferiva a tutto ciò che era legato al principato o regno medievale di Cumbria o Strathclyde, derivando dal nome latino di Cumberland. Già nel 1780, nel senso moderno, indicava "appartenente al Lake District." L'uso di Cumbric per designare "la lingua celtica estinta del Cumbria" risale al 1950.