Significato di dagger

dagger:

pugnale; coltello corto; arma da punta

Etimologia e Storia di dagger

dagger(n.)

"arma affilata o appuntita per colpire, più corta di una spada," tardo XIV secolo (metà XIV secolo in anglo-latino), apparentemente legata all'antico francese dague "pugnale," dall'antico provenzale o italiano daga, le cui origini sono incerte; forse di origine celtica, forse dal latino volgare *daca "coltello daciano," dalla provincia romana (vedi Dacian). La desinenza potrebbe essere il suffisso -ard, leggermente peggiorativo.

Attestato precedentemente (1279) come cognome (Dagard, presumibilmente "colui che portava un pugnale"). Si può anche confrontare con dogwood. L'olandese medio dagge, il danese daggert, il tedesco Degen derivano anch'essi dal francese. Nel XVI-XVII secolo, i spadaccini lo tenevano nella mano sinistra per parare i colpi del rapier dell'avversario. Come "segno di riferimento a forma di pugnale," dal 1706.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

Dacian(adj.)

Negli anni 1660, il termine si riferiva a tutto ciò che era legato ai Daci, un antico popolo barbaro, o alla loro terra, conquistata da Traiano nel 104 d.C. e trasformata in provincia romana, Dacia, che corrispondeva grosso modo all'attuale Romania. Derivava dal latino Daci, a sua volta preso dal greco Dakoi. Come sostantivo, il termine è attestato a partire dal 1776.

dogwood(n.)

Arbusti e piccoli alberi del genere Cornus, 1610s, in precedenza dog-tree (1540s); si è ipotizzato che il primo elemento potesse essere dag — confronta dagger e dag (v.) "pungere o trafiggere" (1630s, forse 15° secolo).

Questi alberi hanno un legno duro e bianco, che si diceva fosse usato per realizzare spiedini da macellaio; un altro nome per esso era skewer-wood. Questa spiegazione è antica quanto la parola stessa in inglese, ma la forma *dagwood non è attestata. Un'altra ipotesi è che l'albero abbia preso il nome in riferimento ai suoi frutti, chiamati dogberry a partire dagli anni 1550, e che dog (n.) avesse connotazioni di "economico, inferiore" (cioè "adatto a un cane").

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " dagger "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "dagger"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of dagger