Significato di debutante

debutante:

debuttante; giovane donna al suo primo ingresso nella società

Etimologia e Storia di debutante

debutante(n.)

Nel 1801, il termine indicava una "donna attrice che fa la sua prima apparizione pubblica," derivando dalla forma femminile francese debutant. Questo a sua volta era il sostantivo ottenuto dal participio presente di débuter, che significa "fare il primo colpo" (nel biliardo, ecc.), e proveniva da debut (vedi debut). Il termine è stato usato anche per riferirsi a una giovane donna che si presenta per la prima volta nella società, a partire dal 1817.

Anche da: 1801

Voci correlate

debut(n.)

"prima apparizione in pubblico o davanti alla società," 1751, dal francese début "prima apparizione," un uso figurato da débuter "fare la prima mossa a biliardo," anche "iniziare a giocare a bocce" (un gioco simile alle bocce), 16c., da but "segno, obiettivo," dall'antico francese but "fine" (vedi butt (n.3)). Il verbo è attestato per la prima volta nel 1830. Correlato: Debuted; debuting.

Début can only be pronounced as French, and should not be used by anyone who shrinks from the necessary effort. [Fowler]

Début può essere pronunciato solo come in francese, e non dovrebbe essere usato da chiunque esiti a fare lo sforzo necessario. [Fowler]

deb(n.)

Abbreviazione gergale di debutante, usata già nel 1920 (Fitzgerald). La forma derivata sub-deb è attestata dal 1917.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " debutante "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "debutante"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of debutante