Significato di decolonization

decolonization:

rimozione dello status coloniale; processo di liberazione da un potere coloniale

Etimologia e Storia di decolonization

decolonization(n.)

Nel 1853, in un contesto politico, il termine significa "rimuovere (un luogo) dallo stato coloniale," in inglese americano, derivato da de- + colonization. In precedenza era usato come termine medico (da colon (n.2)).

The great occupation of the nations of western Europe, from the beginning of the fifteenth century to near the close of the eighteenth century, was colonization and the establishment of empire on the American continent. The year 1775 witnessed the opening of the first act in the great drama of the decolonization of this continent, the end of which is not yet. [Speech of Hon. W.H. Seward of New York in the Senate, February 8, 1853, in Appendix to the Congressional Globe, 2nd Session, 32nd Congress]

L'occupazione principale delle nazioni dell'Europa occidentale, dall'inizio del quindicesimo secolo fino quasi alla fine del diciottesimo secolo, è stata la colonizzazione e l'istituzione di imperi nel continente americano. L'anno 1775 ha segnato l'inizio del primo atto nel grande dramma della decolonizzazione di questo continente, il cui epilogo è ancora lontano. [Discorso dell'Onorevole W.H. Seward di New York al Senato, 8 febbraio 1853, nell'Appendice al Congressional Globe, 2ª Sessione, 32° Congresso]

Anche da: 1853

Voci correlate

colon(n.2)

"intestino crasso," alla fine del XIV secolo, dal latino colon, forma latinizzata del greco kolon (con una -o- iniziale breve) "intestino crasso," il cui origine è sconosciuta.

colonization(n.)

"atto o processo di colonizzazione; stato di essere una colonia," 1758, sostantivo d'azione derivato da colonize. Nella storia degli Stati Uniti, il movimento per l'emigrazione assistita dei neri liberi in Africa per la creazione di colonie lì; la American Colonization Society fu organizzata nel dicembre del 1816. Da qui colonizationist, chi sostiene la colonizzazione degli schiavi emancipati e dei neri liberi in un altro luogo (1831).

de-

È un elemento attivo di formazione delle parole in inglese e in molti verbi ereditati dal francese e dal latino. Deriva dal latino de, che significa "giù, da, da, via; riguardo a" (vedi de). In latino veniva usato anche come prefisso, solitamente con il significato di "giù, via, lontano, da tra, giù da", ma poteva anche indicare "fino in fondo, totalmente", da cui il senso di "completamente" che ritroviamo in molte parole inglesi.

Come prefisso latino, aveva anche la funzione di annullare o invertire l'azione di un verbo. Per questo motivo, nel tempo è diventato un vero e proprio privativo — "non, fare l'opposto di, annullare" — che è la sua funzione principale come prefisso attivo in inglese. Esempi di questo uso includono defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), ecc. In alcuni casi, si presenta come una forma ridotta di dis-.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " decolonization "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "decolonization"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of decolonization