Etimologia e Storia di dereliction

Negli anni '40 del Seicento, il termine indicava qualcuno "lasciato, abbandonato dal proprietario o custode." Deriva dal latino derelictus, che significa "solitario, deserto," ed è il participio passato di dereliquere, che vuol dire "abbandonare, trascurare, desistere da qualcosa." Questo a sua volta proviene da de-, che indica un'azione compiuta "completamente" (puoi vedere de-), unito a relinquere, che significa "lasciare indietro, abbandonare, rinunciare," formato da re-, che implica un movimento "indietro" (consulta re-), e linquere, che significa "lasciare," derivato dalla radice proto-indoeuropea *leikw-, che si traduce appunto in "lasciare."

Inizialmente, il termine era usato soprattutto per indicare navi abbandonate in mare o arenate sulla spiaggia. Riguardo alle persone, ha assunto il significato di "infedele, trascurante delle proprie responsabilità" già nel 1864. Come sostantivo, per designare "proprietà abbandonata," è comparso negli anni '60 del Seicento. Infine, per riferirsi a una "persona abbandonata o trascurata," è stato utilizzato a partire dal 1728.