Pubblicità

Significato di desiccate

asciugare; privare dell'umidità; seccare

Etimologia e Storia di desiccate

desiccate(v.)

Nella metà del 1570, il verbo è stato usato in modo transitivo per indicare l'azione di "asciugare, privare dell'umidità." Deriva dal latino desiccatus, participio passato di desiccare, che significa "rendere molto secco." Questo a sua volta proviene da de-, che indica un'azione completa (puoi vedere de- per maggiori dettagli), e siccare, che significa "asciugare" (puoi consultare siccative per ulteriori informazioni). L'uso intransitivo, cioè "diventare secco," è attestato a partire dagli anni '70 del 1600. Una traduzione in inglese medio del lavoro di Chauliac, risalente ai primi anni del 1400, presenta un aggettivo participiale passato desiccate, che significa "essiccato." Altre forme correlate includono Desiccated e desiccating.

Voci correlate

"privato dell'umidità o liberato da essa, essiccato," 1670s, aggettivo al participio passato derivato da desiccate.

All'inizio del XV secolo, il termine era usato in medicina per descrivere qualcosa che "induce o promuove la secchezza." Proviene dal latino tardo siccativus, che significa "seccativo, che asciuga," e deriva dal latino siccatus, participio passato di siccare, ovvero "asciugare, rendere secco; seccare." Quest'ultimo a sua volta deriva da siccus, che significa "secco, assetato; privo di pioggia." La radice indoeuropea è *seikw-, che significa "fluire fuori," e da essa derivano parole in diverse lingue, come l'avestano hiku- (secco), il greco iskhnos (secco, appassito), il lituano seklus (poco profondo), l'antico irlandese sesc (secco) e il sanscrito sincati (rende secco). Il sostantivo moderno è attestato dal 1825 e in passato era usato anche come sostantivo in medio inglese.

È un elemento attivo di formazione delle parole in inglese e in molti verbi ereditati dal francese e dal latino. Deriva dal latino de, che significa "giù, da, da, via; riguardo a" (vedi de). In latino veniva usato anche come prefisso, solitamente con il significato di "giù, via, lontano, da tra, giù da", ma poteva anche indicare "fino in fondo, totalmente", da cui il senso di "completamente" che ritroviamo in molte parole inglesi.

Come prefisso latino, aveva anche la funzione di annullare o invertire l'azione di un verbo. Per questo motivo, nel tempo è diventato un vero e proprio privativo — "non, fare l'opposto di, annullare" — che è la sua funzione principale come prefisso attivo in inglese. Esempi di questo uso includono defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), ecc. In alcuni casi, si presenta come una forma ridotta di dis-.

    Pubblicità

    Tendenze di " desiccate "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "desiccate"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of desiccate

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità