Significato di desiderata

desiderata:

cose desiderate; elementi necessari; requisiti

Etimologia e Storia di desiderata

desiderata(n.)

"Cose desiderate o desiderabili, ciò che manca o è necessario," negli anni '50 del 1600, forma plurale di desideratum, latino, che significa letteralmente "qualcosa per cui si prova desiderio," sostantivo derivato dal participio passato neutro di desiderare "desiderare ardentemente" (vedi desire (v.)).

È una parola latina in inglese; altre derivazioni del verbo latino sono state adattate nel medio inglese: desiderable "desiderato, auspicabile" (metà del XIV secolo), anche "degno di ammirazione;" desideracioun "desiderio, brama" (fine del XV secolo); desiderantly "con ardente desiderio" (circa 1500). Si può anche confrontare con l'obsoleto desiderate "provare desiderio o brama per" (anni '40 del 1600).

Anche da: 1650s

Voci correlate

desire(v.)

"desiderare o bramare, esprimere il desiderio di ottenere," intorno al 1200, desiren, dall'antico francese desirrer (XII secolo) "desiderare, volere, bramare," dal latino desiderare "bramare, desiderare; esigere, aspettarsi," il significato originale potrebbe essere stato "aspettare ciò che le stelle porteranno," dalla frase de sidere "dalle stelle," da sidus (genitivo sideris) "corpo celeste, stella, costellazione" (ma vedi anche consider). Correlati: Desired; desiring.

desiderative(adj.)

Negli anni 1550, in grammatica, si riferiva a un verbo "formato per esprimere il desiderio di compiere l'azione o di raggiungere la condizione indicata dal verbo semplice;" vedi desiderata + -ive. Come sostantivo, "un verbo desiderativo," a partire dal 1751.

desideratum(n.)

"qualcosa che manca," vedi desiderata.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " desiderata "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "desiderata"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of desiderata