Pubblicità

Significato di dethrone

rimuovere dal trono; deporre; privare del potere

Etimologia e Storia di dethrone

dethrone(v.)

Intorno al 1600, il significato era "rimuovere o allontanare da un trono, deporre"; si veda de- (privativo) + throne. Il senso figurato di "privare del potere o dell'autorità" risale agli anni '40 del 1600. Correlati: Dethroned; dethroning.

Voci correlate

Intorno al 1200, trone indicava "il seggio di Dio o di un santo in cielo"; circa 1300, il significato si è evoluto in "seggio occupato da un sovrano, un potere o una dignità sulla terra". Questo termine deriva dal francese antico trone (XII secolo, francese moderno trône), che a sua volta proviene dal latino thronus (latino medievale tronus), e ancora più indietro dal greco thronos, che significa "seggio elevato, sedia, trono". Secondo Watkins, la sua origine è legata a una forma suffissata della radice proto-indoeuropea *dher-, che significa "tenere saldamente, sostenere". Questa radice ha dato vita anche al latino firmus ("fermo, stabile, forte") e al sanscrito dharma ("legge, norma").

Il termine è attestato già dalla fine del XIV secolo in senso figurato come simbolo del potere reale. Il significato colloquiale di "toilette" risale al 1960, mentre il paragone tra il water e un trono appare nel 1922. La -h- classica inizia a farsi notare in inglese dalla fine del XIV secolo. Un termine correlato è Thronal.

"atto o fatto di rimuovere da un trono o di deporre dal potere," 1707; vedi dethrone + -ment.

È un elemento attivo di formazione delle parole in inglese e in molti verbi ereditati dal francese e dal latino. Deriva dal latino de, che significa "giù, da, da, via; riguardo a" (vedi de). In latino veniva usato anche come prefisso, solitamente con il significato di "giù, via, lontano, da tra, giù da", ma poteva anche indicare "fino in fondo, totalmente", da cui il senso di "completamente" che ritroviamo in molte parole inglesi.

Come prefisso latino, aveva anche la funzione di annullare o invertire l'azione di un verbo. Per questo motivo, nel tempo è diventato un vero e proprio privativo — "non, fare l'opposto di, annullare" — che è la sua funzione principale come prefisso attivo in inglese. Esempi di questo uso includono defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), ecc. In alcuni casi, si presenta come una forma ridotta di dis-.

    Pubblicità

    Tendenze di " dethrone "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "dethrone"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of dethrone

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità