Etimologia e Storia di devotional

Intorno al 1200, devocioun, che significa "profonda emozione religiosa, stupore, riverenza". Deriva dal francese antico devocion, che si traduce in "devozione, pietà", e direttamente dal latino devotionem (al nominativo devotio). È un sostantivo che indica un'azione, formato dalla radice del participio passato di devovere, che significa "dedicare con un voto, sacrificarsi, promettere solennemente". Questo verbo è composto da de, che indica "giù, via" (vedi de-), e vovere, che significa "votare" (consulta anche vow (n.)). A partire dalla fine del XIV secolo, il termine è usato per indicare "un atto di culto religioso, un esercizio di devozione" (oggi di solito si usa devotions).

Nell'antico latino, il termine si riferiva all'"atto di consacrare con un voto" e anche a "lealtà, fedeltà, alleanza". Nel latino ecclesiastico, indicava "devozione a Dio, pietà". L'uso in contesti laici è entrato nell'inglese attraverso l'italiano e il francese; il significato di "atto di separazione o consacrazione" risale circa al 1500.

Il suffisso che forma aggettivi a partire da sostantivi o da altri aggettivi, con il significato di "di, simile a, relativo a, attinente a". In medio inglese si trovavano le forme -al e -el, derivate dal francese o direttamente dal latino -alis (vedi -al (2)).