Etimologia e Storia di dew claw

La parola si riferisce alla "punta affilata, ricurva e cornea dell'arto di un mammifero, uccello, rettile, ecc." ed ha origini nell'inglese antico clawu, che in precedenza era clea, significando "artiglio, artiglio di rapina, gancio di ferro." Questa deriva dal proto-germanico *klawo, che è anche all'origine dell'antico frisone klawe ("artiglio, zappa"), del medio olandese klouwe, dell'olandese klauw, dell'antico alto tedesco klawa e del tedesco moderno Klaue ("artiglio").

Il termine Claw-foot, usato per descrivere le gambe di mobili intagliati, risale al 1823. claw-and-ball è attestato dal 1893. Claw-hammer, un martello con un'estremità divisa in due artigli, è documentato dal 1769.

Metà del XIV secolo, dewelappe, "pieghe di pelle che pendono dal collo di buoi e mucche," derivante da lappe "pezzo sciolto" (inglese antico læppa), ma il primo elemento è di origine o significato sconosciuto e probabilmente è stato alterato dall'etimologia popolare. In inglese antico esisteva fræt-læppa con questo significato (inglese medio fresh-lappe), e si confronta con il danese doglæp. In seguito, il termine è stato applicato alla piega carnosa o al gozzo di un tacchino e anche al collo umano quando diventa flaccido con l'età (anni '80 del 1500).