Etimologia e Storia di diaper

Metà del XIV secolo, si riferisce a un "prezioso tessuto di seta monocolore con un motivo ripetuto dello stesso colore tessuto al suo interno." Deriva dall'antico francese diapre, diaspre, che significa "tessuto ornamentale; seta fiorita o a motivo," probabilmente attraverso il latino medievale diasprum dall'ungreco medievale diaspros, che significa "bianco puro," o forse "bianco mescolato ad altri colori," composto da dia (che significa "completamente," come si può vedere in dia-) e aspros ("bianco").

Inizialmente, aspros indicava "ruvido" e veniva usato per descrivere le parti in rilievo delle monete (tra le altre cose). In greco bizantino, quindi, è stato usato per indicare "moneta d'argento," e le sue qualità brillanti e lucenti hanno portato a utilizzarlo come aggettivo per descrivere la bianchezza.

Il significato in inglese si è evoluto attraverso l'idea di un "tessuto tessile con un motivo non ben definito e ripetuto a brevi intervalli." In particolare, dal XV secolo, si riferisce a una stoffa di lino in cui il motivo è visibile solo grazie alla direzione del filo, mentre il resto è bianco o del colore naturale non sbiancato.

Negli anni '90 del XVI secolo, questo ha portato all'uso del termine per indicare "asciugamano, tovagliolo o tessuto di tipo diaper." Il significato moderno principale di "pezzo quadrato di stoffa per avvolgere il sederino dei bambini" risale al 1837 ed è diventato comune nel XX secolo. Inoltre, ha acquisito il significato di "qualsiasi motivo costantemente ripetuto su una superficie relativamente ampia" già nel 1851.

Verso la fine del XIV secolo, diapren significava "applicare un piccolo motivo ripetuto su un tessuto". Questo termine deriva dal francese antico diaprer, una variante di diasprer, che a sua volta proviene da diaspre (vedi diaper (n.)). L'accezione "mettere un pannolino a un bambino" è documentata a partire dal 1951. Correlati: Diapered; diapering.