Pubblicità

Significato di document

documento; atto ufficiale; prova scritta

Etimologia e Storia di document

document(n.)

All'inizio del XV secolo, il termine indicava "una dottrina"; verso la fine dello stesso secolo, era usato per "insegnamento, istruzione" (questi significati ora sono obsoleti). Proviene dal francese antico document (XIII secolo), che significava "lezione, prova scritta", e direttamente dal latino documentum, che si traduceva come "esempio, prova, lezione". Nella lingua latina medievale, era usato per indicare "strumento scritto ufficiale, documento autorevole". La radice del termine è docere, che significa "mostrare, insegnare, far conoscere". Inizialmente, il significato era più vicino a "far apparire giusto", ed era la forma causativa di decere, che significa "essere appropriato, conveniente". Questa evoluzione linguistica risale alla radice indoeuropea *dek-, che significa "prendere, accettare".

Il significato di "carta scritta o stampata che fornisce prova o evidenza" risale all'inizio del XVIII secolo, da cui deriva anche l'uso per "qualsiasi cosa riporti una scrittura o un'iscrizione leggibile". Correlato: Documents.

document(v.)

Negli anni 1640, il verbo significava "insegnare con autorità," un senso che ora è obsoleto; per ulteriori dettagli, vedi document (sostantivo). Il significato di "supportare con prove documentali" risale al 1711. Correlati: Documented; documenting.

Voci correlate

Nel 1788, il termine "documentario" si riferiva a qualcosa legato o derivato da documenti, formato da document (sostantivo) e -ary. L'accezione di "factuale, destinato a fornire una registrazione di qualcosa" emerge nel 1921, inizialmente in riferimento al cinema, proveniente dal francese film documentaire (già attestato nel 1919). Il sostantivo, abbreviazione di documentary film, è documentato a partire dal 1935.

Nel 1754, il termine indicava "ammonizione, istruzione, insegnamento," un significato oggi obsoleto. Si tratta di un sostantivo d'azione derivato da document (verbo) oppure dal latino medievale documentationem (al nominativo documentio), che significava "un promemoria." Proveniva dal latino documentum, che si traduceva in "esempio, prova, lezione." Nella lingua latina medievale, il termine era usato per indicare "uno strumento scritto ufficiale, un documento autorevole" (vedi document (sostantivo)). Il significato di "preparazione o uso di prove documentali" è attestato dal 1888. L'accezione scientifica, che indica "una raccolta e classificazione di documenti informativi," risale al 1927.

Pubblicità

Tendenze di " document "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "document"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of document

Pubblicità
Trending
Pubblicità