Significato di dodge

dodge:

schivare; evitare; manovra astuta

Etimologia e Storia di dodge

dodge(v.)

Negli anni '60 del 1500, il termine significava "muoversi in modo incerto o altalenante nel parlare o nell'azione," un senso che ora è obsoleto. Negli anni '80 del 1600 ha assunto il significato di "deviare improvvisamente da un percorso, spostarsi rapidamente," come per evitare un colpo. Nel 1704 è stato usato per descrivere il movimento oscillante o il cambiamento di posizione. L'origine e l'evoluzione di questo significato rimangono poco chiare. Potrebbe derivare o essere simile al termine scozzese e dell'inglese settentrionale dodd, che significa "dondolare" (anni '70 del 1500).

Il significato transitivo di "evitare (qualcosa) con un rapido spostamento" è attestato dagli anni '70 del 1600. È documentato fin dagli anni '70 del 1500 e comune all'inizio del XVIII secolo, nel senso figurato di "imbrogliare, giocare con astuzia." L'accezione fotografica di "utilizzare artifici per migliorare una stampa" risale al 1883. Correlati: Dodged; dodging.

Dodge City, in Kansas, fu fondata nel 1872 e prese il nome dal militare statunitense Richard I. Dodge, allora comandante della vicina fortezza militare. In seguito divenne famosa nella leggenda del Far West come la casa di Wyatt Earp e Bat Masterson.

Anche da: 1560s

dodge(n.)

"un espediente subdolo o un trucco ingegnoso," anni 1630, derivato da dodge (v.). Riscoperto o riformato all'inizio del XIX secolo.

Anche da: 1630s

Voci correlate

dodger(n.)

Nel 1560, il termine indicava "chi schiva o evita" qualcosa, in particolare "chi è abile nell'arte della fuga". Si tratta di un sostantivo agente derivato dai significati letterali o figurati (soprattutto nel linguaggio criminale) del verbo dodge.

Negli Stati Uniti, il significato "torta di mais" è attestato dal 1831 (di solito come corn-dodger) e potrebbe essere un termine diverso: si può confrontare con il dialetto dell'Inghilterra settentrionale, dove dodge significa "pezzo grosso, lump" (1560s).

Il Artful Dodger (Jack Dawkins), così chiamato per la sua abilità nel borseggiare, è il capo di una banda di giovani delinquenti ed è un personaggio del romanzo "Oliver Twist" di Dickens (1837-39).

Il club di baseball statunitense Dodgers, originariamente basato a Brooklyn, New York, prese questo nome nel 1900, derivato da trolley dodgers, un soprannome che i residenti di Manhattan usavano per indicare gli abitanti di Brooklyn, in riferimento alle linee di tram che all'epoca attraversavano il quartiere.

dodgy(adj.)

"evasivo, astuto, ingannevole," 1855, da dodge (sostantivo) + -y (2). Da qui, "inaffidabile, potenzialmente pericoloso." Correlati: Dodgily; dodginess.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " dodge "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "dodge"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of dodge