Etimologia e Storia di drill

"strumento per fare buchi in sostanze dure," 1610s, dal fiammingo dril, drille "un buco, strumento per forare," da drillen "forare (un buco), girare, roteare," dalla radice proto-indoeuropea *tere- (1) "strofinare, girare."

"piccolo solco; trincea o canale in cui vengono depositati i semi," 1727; anche "macchina per seminare i semi" (1731), derivato da drill obsoleto "ruscello, flusso d'acqua" (1640s), il cui origine è sconosciuta; forse collegato a drill (n.1).

Il termine drilling si riferisce a un tipo di tessuto spesso e resistente, realizzato con una trama a spina di pesce. La parola è entrata in uso nel 1743 e deriva dal francese drill, che a sua volta proviene dal tedesco drillich, un termine che descrive un "tessuto pesante e grossolano in cotone o lino." Questo termine tedesco ha radici nell'antico alto tedesco, dove l'aggettivo drilich significava "triplo" o "tre volte," e si ricollega al latino trilix (genitivo trilicis), che descriveva un tessuto realizzato con tre fili, ovvero un tessuto a tre capi. La parola latina è composta da tri- (vedi tri-) e licium, che significa "filo," ma l'origine esatta di quest'ultima parola rimane sconosciuta. Il nome drilling è stato scelto proprio in riferimento al particolare metodo di tessitura utilizzato per crearla.

"Specie di babbuini dell'Africa occidentale," anni 1640, forse derivato da una parola locale (confronta mandrill).

"perforare o creare un foro con un trapano o uno strumento simile," attorno al 1600 (implicato in drilling), dal fiammingo drillen "bore (un foro), girare, roteare," dal Proto-Germanico *thr- (origine anche del Medio Alto Tedesco drillen "girare, arrotondare, forare," Antico Inglese þyrel "foro"), dalla radice PIE *tere- (1) "strofinare, girare," con derivati che si riferiscono a torcere, forare e trapano. Correlato: Drilled, drilling. Confronta thrill, la forma inglese nativa della parola. Drill-press "macchina per forare metallo" è attestata dal 1850.

Il verbo "istruire nell'esercizio militare" risale agli anni '20 del 1600 (un significato simile si trova anche in olandese drillen e nei corrispondenti danesi e tedeschi), probabilmente derivato da drill (v.1), con l'idea di truppe che "girano" durante le manovre. Correlati: Drilled, drilling.

Come sostantivo, "atto di addestrare soldati nelle tattiche militari" appare negli anni '30 del 1600; il significato esteso di "procedura concordata" si sviluppa nel 1940. Drill-sergeant, ovvero "sottufficiale che istruisce i soldati nei loro compiti e li addestra nei movimenti militari", è attestato nel 1760. Drill-master, cioè "colui che fornisce istruzioni pratiche nelle tattiche militari", risale al 1766.