Etimologia e Storia di droid

"automaton che somiglia a un essere umano per forma e movimento," 1837, usato inizialmente spesso in riferimento a giocatori di scacchi automatizzati, dal latino moderno androides (attestato come parola latina in inglese dal 1727), dal greco andro- "uomo" (dalla radice PIE *ner- (2) "uomo") + -eides "forma, aspetto" (vedi -oid). Il greco androdes significava "simile a un uomo, virile;" confronta anche il greco andrias "immagine di un uomo, statua." Elencato come "raro" nella prima edizione dell'OED (1879), è stato reso popolare dagli scrittori di fantascienza a partire dal 1950 circa.

Nel contesto di Internet, verso il 2000, è un'abbreviazione di robot. L'uso moderno presenta affinità casuali con significati precedenti, come "verme o maggot parassitario" (anni 1520), il cui origine è sconosciuta; e lo slang australiano-neozelandese che indica una "persona inutile e fastidiosa" (epoca della Prima Guerra Mondiale). Il metodo di creare nuovi slang tagliando le teste delle parole non sembra essere né antico né diffuso in inglese. Esempi (za da pizza, zels da pretzels, rents da parents) sono slang giovanile americano e sembrano risalire solo alla fine degli anni '60. Si può anche confrontare con borg, droid.