Significato di e-mail

e-mail:

posta elettronica; messaggio inviato tramite internet

Etimologia e Storia di e-mail

e-mail

Nel 1982, email è diventato l'abbreviazione di electronic mail (1977; vedi electronic + mail (n.1)). Questo ha portato all'uso sprezzante del termine snail mail (1983) per riferirsi al vecchio sistema postale.

Even aerial navigation in 1999 was found too slow to convey and deliver the mails. The pneumatic tube system was even swifter, and with such facilities at hand it is not surprising that people in San Francisco received four daily editions of the Manhattan journals, although the distance between Sandy Hook and the Golden Gate is a matter of 3,600 miles. ["Looking Forward," Arthur Bird, 1899]

Anche la navigazione aerea nel 1999 è stata giudicata troppo lenta per trasmettere e consegnare la corrispondenza. Il sistema di tubi pneumatici era addirittura più veloce, e con tali mezzi a disposizione non sorprende che le persone a San Francisco ricevessero quattro edizioni giornaliere delle pubblicazioni di Manhattan, nonostante la distanza tra Sandy Hook e il Golden Gate fosse di 3.600 miglia. ["Looking Forward," Arthur Bird, 1899]

Nel 2011, il manuale di stile dell'Associated Press ha semplificato il termine in email.

Anche da: 1982

Voci correlate

electronic(adj.)

Nel 1901, il termine è stato usato per indicare qualcosa che riguarda gli elettroni; deriva da electron + -ic. Nel 1930 ha iniziato a essere utilizzato anche per riferirsi all’elettronica, come in electronics. Un termine correlato è Electronically.

mail(n.1)

La parola "mail," che in inglese significa "posta" o "corrispondenza," ha origini che risalgono al 1200 circa, quando indicava un "sacco da viaggio" o una "borsa per riporre piccoli oggetti personali." Questo significato è oggi obsoleto e deriva dal francese antico male, che significava "portafoglio, borsa, fascio." La radice è probabilmente di origine franca, *malha, o da qualche altra lingua germanica, e si collega al proto-germanico *malho-. Questa radice è alla base anche del tedesco antico malaha (che significa "portafoglio, borsa") e del fiammingo medio male (che significa "sacco"). Infine, si riconduce all'indoeuropeo *molko-, che significava "pelle" o "sacco."

Il significato della parola si è poi ampliato per indicare un "sacco pieno di lettere" negli anni '50 del 1600, probabilmente attraverso espressioni come a mail of letters (1654). Successivamente, ha cominciato a riferirsi a "persone o veicoli che trasportano corrispondenza postale" (sempre negli anni '50 del 1600). Da lì, il termine è evoluto per designare "lettere e pacchi" in generale negli anni '80 del 1600 e, negli anni '90 dello stesso secolo, "il sistema di invio tramite posta pubblica."

Come nome di un giornale, il termine è stato utilizzato già nel 1789. Nella Inghilterra del XIX secolo, mail si riferiva alle lettere destinate all'estero, mentre le spedizioni nazionali erano chiamate post. L'accezione di "un insieme personale di lettere" è emersa nel 1844, originariamente nell'inglese americano. L'espressione mail slot, che indica "un'apertura stretta nella porta esterna di un edificio per ricevere la consegna della posta," è attestata nel 1893, sempre in inglese americano. Il Dizionario Oxford definisce questo termine come "letter-slit," ovvero "fessura per le lettere."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " e-mail "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "e-mail"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of e-mail