Significato di emaciate

emaciate:

far perdere peso; rendere magro; consumare

Etimologia e Storia di emaciate

emaciate(v.)

Nella prima parte del 1620, il termine ha assunto il significato di "far perdere peso" (suggerito in emaciating), derivando dal latino emaciatus, participio passato di emaciare, che significa "rendere magro, far deperire." Questo a sua volta proviene da una forma assimilata di ex, che significa "fuori" (vedi ex-), unita a macies, che indica "magrezza," e da macer, che significa "magro." Quest'ultimo ha radici nella lingua proto-indoeuropea, precisamente nella radice *mak-, che si traduce in "lungo, sottile." L'uso intransitivo, che indica "diventare magro, deperire," si è sviluppato negli anni '40 del 1600. Un termine correlato è Emaciated.

Anche da: 1620s

Voci correlate

emaciated(adj.)

"ridotto alla magrezza," anni '60 del 1600, aggettivo al participio passato derivato da emaciate.

emaciation(n.)

"atto di rendere magro o esile; stato di diventare magro a causa di un graduale assottigliamento della carne, condizione di essere ridotto alla magrezza," 1660s, dal latino *emaciationem (nominativo *emaciatio), sostantivo che indica uno stato derivato dalla radice del participio passato di emaciare, che significa "rendere magro, consumarsi," dalla forma assimilata di ex "fuori" (vedi ex-) + macies "magrezza," da macer "magro" (dalla radice PIE *mak- "lungo, sottile"). Oppure, potrebbe essere una formazione nativa dal verbo emaciate.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " emaciate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "emaciate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of emaciate