Etimologia e Storia di eclat

Intorno al 1200, slitten, "dividere con un coltello o un'arma affilata, aprire," deriva o è correlato all'inglese antico slitan "tagliare, strappare, dividere, lacerare in pezzi; mordere, pungere; calunniare," dal proto-germanico *slitanan "strappare" (presente anche nell'antico sassone slitan, nell'antico frisone slita, nell'antico norreno slita, nel medio basso tedesco e medio olandese sliten, nell'olandese slijten, nell'antico alto tedesco slizan, e nel tedesco schleißen, che significa "tagliare"). Slice è la stessa parola passata attraverso il francese.

In inglese antico, era un verbo più violento rispetto a come viene usato oggi, come in slitcwealm "morte per lacerazione." Dalla fine del XIV secolo viene usato per indicare "fare un'incisione."

Slit skirt, una gonna aderente con una o più aperture lungo l'orlo, appare nel 1913 (come aggettivo, slit, in riferimento a indumenti decorati con fessure, risale alla fine del XIV secolo). Un slitting-mill (anni '60 del 1600) era un impianto che tagliava lastre di ferro in sottili barre per la produzione di chiodi, ecc.