Significato di enormous

enormous:

enorme; straordinario; immenso

Etimologia e Storia di enormous

enormous(adj.)

Negli anni 1530, il termine veniva usato per descrivere qualcosa di "anormale" (di solito con una connotazione negativa). Deriva dal latino enormis, che significa "fuori norma, irregolare, privo di forma; straordinario, molto grande." Questo termine latino si compone della forma assimilata di ex, che significa "fuori di" (vedi ex-), e norma, che si traduce in "regola, norma" (consulta norm). In inglese, la desinenza -ous ha sostituito la forma latina -is. La connotazione di "straordinario per dimensioni" è attestata a partire dagli anni 1540, mentre il significato originale di "sconvolgente" è più chiaramente mantenuto in enormity. In passato, si usava anche enormyous (metà del 15° secolo), che significava "eccezionalmente grande, mostruoso." Termini correlati includono Enormously e enormousness.

Anche da: 1530s

Voci correlate

enormity(n.)

Verso la fine del XV secolo, il termine indicava "trasgressione, crimine, irregolarità" ed derivava dall'antico francese enormité, che significava "estravaganza, atrocità, peccato atroce." Questo, a sua volta, proveniva dal latino enormitatem (nominativo enormitas), che si traduceva in "grandezza, vastità, irregolarità," e derivava da enormis, che significava "irregolare, enorme" (puoi vedere anche enormous). In inglese, il significato di "malvagità estrema" è attestato a partire dagli anni '60 del '500. L'idea di fondo è quella di qualcosa che supera i limiti tollerabili dell'ordine, della giustizia e della decenza. Il senso di "enormità" (che in inglese risale al 1765) è etimologico, ma per evitare fraintendimenti sarebbe meglio evitarlo a favore di enormousness. Tuttavia, anche questo termine inizialmente significava "malvagità incommensurabile" (1718) e cominciò a essere usato per indicare "grandezza" solo intorno al 1800.

norm(n.)

"uno standard, un modello o un paradigma," 1821 (Coleridge), dal francese norme, dal latino norma " squadra da falegname, regola, modello," una parola di origine sconosciuta. Klein suggerisce un prestito (attraverso l'Etrusco) dal greco gnōmōn " squadra da falegname." La forma latina della parola, norma, è stata usata in inglese nel senso di " squadra da falegname" dagli anni '70 del 1600, anche come nome di una piccola e debole costellazione meridionale introdotta nel XVIII secolo da La Caille.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " enormous "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "enormous"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of enormous