Etimologia e Storia di erne

Nome proprio maschile, derivato dall'antico alto tedesco Arenwald, che significa letteralmente "colui che ha la forza di un'aquila." Proviene da arn, che significa "aquila," a sua volta dall'antico germanico *aron- per "aquila" (dalla radice indoeuropea *or- che indica "uccello grande;" vedi erne) + wald, che significa "potere" (dalla radice indoeuropea *wal- che significa "essere forte").

"Molto grande uccello rapace diurno del genere Aquila," metà del 14° secolo, derivato dal francese antico egle, dal provenzale antico aigla, dal latino aquila "aquila nera," forma femminile di aquilus "aquila," spesso spiegato come "l'uccello di colore scuro" (vedi aquiline). Il termine nativo era erne.

Il significato legato al punteggio nel golf risale al 1908 (secondo fonti golfistiche dell'epoca, perché "vola più in alto" di un birdie). Come nome di una moneta da 10 dollari statunitensi coniata dal 1792 al 1933, stabilito nella risoluzione del 1786 per un nuovo sistema monetario (ma inizialmente furono coniate solo le piccole monete di rame, disperatamente necessarie). L'espressione figurata eagle-eyed "dal occhio acuto" (come un'aquila) è attestata dal circa 1600.

Prima delle vocali ornith-, un elemento di formazione delle parole che significa "uccello, uccelli," derivato dalla forma combinata del greco ornis (genitivo ornithos; plurale ornithēs) che significa "un uccello." Nella lingua attica, si riferiva generalmente a "pollame domestico, gallo o gallina," e spesso veniva aggiunto al nome specifico del tipo di uccello. Questa radice proviene dal protoindoeuropeo *or- che significava "grande uccello" (vedi erne).

Per "uccello," i greci usavano anche ptēnon (plurale peteina), collegato a pteron che significa "ala," derivato da una radice che significa "volare."