Pubblicità

Significato di erratic

irregolare; errante; imprevedibile

Etimologia e Storia di erratic

erratic(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine si riferiva a qualcuno che "vagava, si muoveva". Deriva dall'antico francese erratique, che significava "vagabondo, errante" (XIII secolo), e dal latino erraticus, che indicava una persona "vagante, smarrita, in cerca". Questo a sua volta proveniva da erratum, che significava "un errore, una svista, una colpa", participio passato di errare, che si traduce come "vagare" o "sbagliare" (vedi err). L'accezione di "irregolare, eccentrico" è attestata dal 1841. Il sostantivo è comparso negli anni '20 del XVII secolo, inizialmente riferito a persone, e dal 1849 è stato usato anche per indicare massi erratici. Correlato: Erratically.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

err(v.)

Intorno al 1300, deriva dal francese antico errer, che significa "perdersi, smarrirsi; commettere un errore; trasgredire." Questo a sua volta proviene dal latino errare, che significa "vagare, perdersi," e in senso figurato "essere in errore." La radice indoeuropea è *ers- (1), che significa "essere in movimento, vagare." Questa radice è alla base di parole in diverse lingue, come il sanscrito arsati, che significa "scorre," l'antico inglese ierre, che significa "arrabbiato; che si allontana," l'antico frisone ire, che significa "arrabbiato," e l'antico alto tedesco irri e irron, che significano rispettivamente "arrabbiato" e "smarrito." Anche il gotico airziþa significa "errore; inganno." Queste parole germaniche riflettono l'idea che la rabbia possa essere vista come una sorta di "smarrimento" dalla calma normale. Correlati: Erred; erring.

    Pubblicità

    Tendenze di " erratic "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "erratic"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of erratic

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "erratic"
    Pubblicità