Etimologia e Storia di expressive

Verso la fine del XIV secolo, il termine assume il significato di "rappresentare nelle arti visive; mettere in parole". Deriva dall'antico francese espresser, expresser, che significa "premere, spremere fuori; esprimere il proprio pensiero" (l'equivalente moderno in francese è exprimer). Le radici si trovano nel latino medievale expressare, che è una forma ripetitiva del latino exprimere, il quale significa "rappresentare, descrivere, ritrarre, imitare, tradurre". Letteralmente, il termine si traduce come "spremere fuori" ed è anche all'origine dell'italiano espresso. L'evoluzione del significato potrebbe essere passata attraverso un'interpretazione intermedia, come ad esempio "argilla, ecc., che sotto pressione assume la forma di un'immagine". Questo deriva da ex, che significa "fuori" (vedi ex-), unito a pressare, che significa "premere, spingere", a sua volta dal latino premere, che significa "premere, tenere fermo, coprire, affollare, comprimere". Questa radice affonda le sue origini nel proto-indoeuropeo *per- (4), che significa "colpire". Termini correlati includono: Expressed, expresses, expressing, expressible.