Significato di expression

expression:

espressione; manifestazione di un sentimento; modo di comunicare

Etimologia e Storia di expression

expression(n.)

All'inizio del XV secolo, expressioun indicava "l'azione di spremere fuori qualcosa;" in seguito assunse il significato di "l'azione di manifestare un sentimento;" e "l'atto di mettere in parole" (metà del XV secolo). Deriva dal latino tardo expressionem (al nominativo expressio), che significava "espressione, vivacità." In latino classico si traduceva come "una pressione fuori, una proiezione," ed era un sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di exprimere, che significa "rappresentare, descrivere," letteralmente "premere fuori" (vedi express (v.)). Il significato di "un'azione o una creazione che esprime sentimenti" risale agli anni '20 del Seicento. Riguardo al volto, il termine è usato dal 1774. In alcune occasioni, la parola è stata impiegata anche in senso letterale, per indicare "l'azione di spremere fuori." Correlato: Expressional.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

express(v.1)

Verso la fine del XIV secolo, il termine assume il significato di "rappresentare nelle arti visive; mettere in parole". Deriva dall'antico francese espresser, expresser, che significa "premere, spremere fuori; esprimere il proprio pensiero" (l'equivalente moderno in francese è exprimer). Le radici si trovano nel latino medievale expressare, che è una forma ripetitiva del latino exprimere, il quale significa "rappresentare, descrivere, ritrarre, imitare, tradurre". Letteralmente, il termine si traduce come "spremere fuori" ed è anche all'origine dell'italiano espresso. L'evoluzione del significato potrebbe essere passata attraverso un'interpretazione intermedia, come ad esempio "argilla, ecc., che sotto pressione assume la forma di un'immagine". Questo deriva da ex, che significa "fuori" (vedi ex-), unito a pressare, che significa "premere, spingere", a sua volta dal latino premere, che significa "premere, tenere fermo, coprire, affollare, comprimere". Questa radice affonda le sue origini nel proto-indoeuropeo *per- (4), che significa "colpire". Termini correlati includono: Expressed, expresses, expressing, expressible.

expressionist(adj.)

Nel 1850, il termine si riferiva a un artista che cercava di catturare l'esperienza emotiva del soggetto, derivando da expression (già usato nelle belle arti dal 1715 con il significato di "modo di esprimere") + -ist. Il significato moderno è emerso nel 1914, a partire da expressionism (inteso come stile o movimento artistico dal 1908). Come sostantivo, il termine è attestato dal 1880. Correlato: Expressionistic.

expressionless(adj.)

Nel 1831, il termine significa "senza espressione," derivato da expression + -less. Shelley lo utilizzò con il significato di "non espresso" nel 1819.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " expression "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "expression"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of expression