Etimologia e Storia di extra

"essere al di là o fuori dall'ordine o dalla regola comune; non del tipo abituale, consueto o regolare," inizio del XV secolo, dal latino extraordinarius "fuori dall'ordine comune," da extra ordinem "fuori ordine," in particolare dall'ordine abituale, da extra "fuori" (vedi extra-) + ordinem, accusativo di ordo "fila, rango, serie, disposizione" (vedi order (n.)).

Riguardo a funzionari, ecc., "fuori o in aggiunta al personale regolare," spesso "impiegati temporaneamente per uno scopo specifico," dagli anni '80 del XVI secolo. Sempre dagli anni '80 del XVI secolo nel senso di "notevole, insolito, raro, meraviglioso." Correlati: Extraordinarily; extraordinariness.

"che supera un numero stabilito o prescritto," attorno al 1600, dal latino tardo supernumarius "eccesso, conteggiato in più" (riferito ai soldati aggiunti a una legione completa), dal latino super numerum "oltre il numero," da super "oltre, sopra" (vedi super-) + numerum, accusativo di numerus "numero" (vedi number (n.)).

Come sostantivo a partire dagli anni '30 del 1600, "persona o cosa oltre il numero indicato," riferito a ufficiali militari o attori in ruoli non parlanti nei drammi teatrali.

Questo elemento di formazione delle parole significa "fuori; oltre il campo di; in aggiunta a ciò che è abituale o previsto." Nella lingua latina classica è registrato solo in extraordinarius, ma è stato usato di più nel latino medievale e nelle formazioni moderne. Rappresenta il latino extra (avverbio) che significa "all'esterno, senza, eccetto," l'antico ablativo femminile singolare di exterus che significa "verso l'esterno, all'esterno," e il comparativo di ex che significa "fuori da" (vedi ex-).