Etimologia e Storia di extra-curricular

Nel 1798, il termine si riferiva a "ciò che riguarda la guida o le carrozze." Derivava dal latino curriculum, che significava "carro veloce" (composto da currere, ovvero "correre, muoversi rapidamente," e dalla radice protoindoeuropea *kers-, che significa "correre") + -ar. A partire dal 1881, il termine è stato usato anche in riferimento ai sistemi educativi.

Questo elemento di formazione delle parole significa "fuori; oltre il campo di; in aggiunta a ciò che è abituale o previsto." Nella lingua latina classica è registrato solo in extraordinarius, ma è stato usato di più nel latino medievale e nelle formazioni moderne. Rappresenta il latino extra (avverbio) che significa "all'esterno, senza, eccetto," l'antico ablativo femminile singolare di exterus che significa "verso l'esterno, all'esterno," e il comparativo di ex che significa "fuori da" (vedi ex-).