Significato di exude

exude:

emergere; trasudare; emanare

Etimologia e Storia di exude

exude(v.)

Negli anni '70 del 1500, il verbo exude (intransitivo) ha preso piede, indicando l'azione di "sgorgare da un corpo attraverso una fuoriuscita naturale o anomala, essere secreto," come succede per il succo o la resina di un albero, il pus di una ferita o il liquido sieroso di una vescica. Questo termine deriva dal latino exudare/exsudare, che significa "sgorgare come sudore," composto da ex (che significa "fuori, da") – un prefisso che puoi trovare anche in ex- – e sudare, che significa "sudare," a sua volta derivato da sudor, che significa "sudore" (puoi fare riferimento a sweat (v.) per ulteriori dettagli). La versione transitiva, che indica "rilasciare lentamente attraverso i pori, emettere gradualmente come umidità," è attestata a partire dal 1755. Altre forme correlate includono: Exuded, exudes, exuding.

Anche da: 1570s

Voci correlate

sweat(v.)

Il Medio Inglese sweten deriva dall'Antico Inglese swætan, che significa "perspirare, espellere umidità dalla pelle," ma anche "faticare, lavorare sodo." Questo a sua volta proviene dal Proto-Germanico *swaitjan, che significa "sudare," ed è legato all'origine di sweat (sostantivo). Si possono trovare termini simili in Frisone swette, Olandese zweeten, Danese svede e Tedesco schwitzen.

Il significato di "essere preoccupati, infastiditi" è attestato a partire dal 1400 circa. L'uso transitivo, cioè "far espellere umidità," compare verso la fine del XIV secolo. Correlati: Sweated; sweating.

exudation(n.)

Negli anni 1610, il termine indicava il "processo di fuoriuscita" di un liquido; negli anni 1620, si riferiva a "ciò che viene esudato". Deriva dal latino tardo exudationem/exsudationem, un sostantivo che descrive l'azione, formato dal participio passato neutro di exudere/exsudere, che significa "gocciolare, esudare" (vedi exude). È correlato a: Exudate (sostantivo).

ex-

Questo elemento di formazione delle parole, in inglese, di solito significa "da, fuori di," ma può anche esprimere "verso l'alto, completamente, privare di, senza," e "ex" o "precedente." Deriva dal latino ex, che significa "fuori di, da dentro; da quel momento in poi, da allora; secondo; riguardo a." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo (PIE) *eghs, che significa "fuori" ed è all'origine anche di forme in altre lingue, come il gallico ex-, l'antico irlandese ess-, il slavo ecclesiastico izu e il russo iz. In alcuni casi, può derivare anche dal greco, con il termine affine ex o ek. Il Proto-Indoeuropeo *eghs aveva una forma comparativa *eks-tero e una superlativa *eks-t(e)r-emo-. Spesso si riduce a e- davanti a -b-, -d-, -g-, consonanti -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (come in elude, emerge, evaporate, ecc.).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " exude "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "exude"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of exude