Etimologia e Storia di faqir

Intorno al 1600, deriva dall'arabo faqir, che significa "un uomo povero," a sua volta da faqura, che significa "era povero." Questo termine si riferiva a un uomo santo musulmano che viveva di elemosina, probabilmente ispirato a un detto di Maometto, el fakr fakhri ("la povertà è il mio vanto"). Nel XIX secolo, in inglese è stato usato in modo errato (forse sotto l'influenza di faker) per riferirsi agli asceti induisti. La forma plurale araba fuqara potrebbe aver dato origine a varianti nelle prime forme inglesi, come fuckeire (anni 1630).