Etimologia e Storia di fastidious

Metà del XV secolo, con il significato di "pieno di orgoglio." Deriva dal latino fastidiosus, che significa "disdegnoso, schizzinoso, esigente." Questo a sua volta proviene da fastidium, che indica "ripugnanza, schizzinosità, avversione, eccessiva delicatezza." L'origine di fastidium è incerta; potrebbe derivare da *fastu-taidiom, un composto di fastus (che significa "disprezzo, arroganza, orgoglio") e taedium (che significa "avversione, disgusto"). Si ipotizza che fastus possa provenire dalla radice protoindoeuropea *bhars- (1), che significa "proiezione, setola, punta," legata all'idea di "punzecchiatura" (secondo Watkins), oppure da un cambiamento semantico da "cima" a "superbia," anche se questa teoria è discutibile, poiché la forma a tema u non è attestata in modo indipendente [de Vaan]. Quest'ultimo autore aggiunge che "fastidium sarebbe una tautologia." Nei primi usi in inglese, il termine è stato impiegato sia in senso attivo che passivo. Il significato di "schizzinoso, eccessivamente delicato" è emerso negli anni 1610. Termini correlati includono Fastidiously e fastidiousness.