Significato di fat

fat:

grasso; parte grassa di qualcosa; obeso

Etimologia e Storia di fat

fat(adj.)

Medio Inglese fat, dall'Antico Inglese fætt "grasso, ingrassato, paffuto, obeso," originariamente un participio passato contratto di fættian "riempire, imbottire," dal Proto-Germanico *faitida "ingrassato," dal verbo *faitjan "ingrassare," da *faita- "paffuto, grasso" (fonte anche dell'Antico Frisone fatt, Antico Norreno feitr, Olandese vet, Tedesco feist "grasso").

Si ricostruisce che derivi dal PIE *poid- "abbondare in acqua, latte, grasso, ecc." (fonte anche del Greco piduein "sgorgare"), dalla radice *peie- "essere grasso, gonfiarsi" (fonte anche del Sanscrito payate "si gonfia, esuberante," pituh "succo, linfa, resina;" Lituano pienas "latte;" Greco pion "grasso; ricco;" Latino pinguis "grasso").

Il significato "abbondante in comodità, prospero" risale alla fine del 14° secolo. Il significato gergale "attraente, aggiornato" (anche più tardi phat) è attestato dal 1951. Fat cat "persona privilegiata e ricca" è del 1928. Fat chance "nessuna possibilità" attestato dal 1905, forse ironico (l'espressione si trova in precedenza nel senso di "buona opportunità").

Fathead risale al 1842; fat-witted è del 1590; fatso è registrato per la prima volta nel 1943. L'espressione the fat is in the fire originariamente significava "il piano è fallito" (1560s).

Spagnolo gordo "grasso, spesso," deriva dal Latino gurdus "stupido, sciocco; pesante, goffo," che è anche la fonte del Francese gourd "rigido, intorpidito" (12° secolo), engourdir "ottundere, stordire, intorpidire" (13° secolo).

fat(n.)

"parte grassa di qualsiasi cosa," metà del 14° secolo, derivato da fat (verbo). Cugino del fiammingo vet, tedesco Fett, svedese fett, danese fedt. Come componente del corpo animale, negli anni '30 del 1500. Il significato figurato di "la parte migliore o più gratificante" risale agli anni '60 del 1500. L'espressione the fat is in the fire inizialmente significava "il piano è fallito" (anni '60 del 1500).

Anche da: mid-14c.

fat(v.)

In antico inglese, fættian significava "diventare grasso, ingrassare," ed era derivato da fat (aggettivo). È stato sostituito da fatten, tranne che nell'espressione biblica fatted calf.

Voci correlate

fatten(v.)

Negli anni 1550, il significato era "rendere grasso," derivato da fat + -en (1). Il senso intransitivo si sviluppò negli anni 1630. Correlati: Fattened; fattener. Il verbo precedente era semplicemente fat (v.).

phat(adj.)

Nella slang hip-hop, "grande, eccellente," 1992, originario forse alla fine degli anni '80 e inizialmente significante "sessualità in una donna." La parola stessa è presumibilmente una variante di fat (vedi) in uno dei suoi sensi slang, con il tipo di ortografia originale preferita nello slang di strada (confronta boyz). L'ortografia è attestata già nel 1678, come forma errata di fat (una correzione eccessiva classica; vedi ph).

Nella versione moderna, alcuni dicono che sia un acronimo, e vengono offerti supposti originali: "pretty hot and tasty," o "pretty hips and thighs" tra gli altri, tutti poco convincenti. Questi potrebbero essere iniziati come spiegazioni improvvisate per le donne che si sentivano offese dalla parola.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " fat "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "fat"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of fat