Etimologia e Storia di felicitous

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "felicità; ciò che è fonte di felicità," derivando dall'antico francese felicite che significava "felicità" (XIV secolo), a sua volta proveniente dal latino felicitatem (nominativo felicitas) che traduceva "felicità, fertilità." Questo termine latino si radicava in felix (genitivo felicis), che significava "felice, fortunato, fruttuoso, fertile." La sua origine si può ricondurre a una forma suffissata dell'PIE *dhe(i)-, che significava "succhiare," da cui derivavano termini legati all'idea di "nutrire, produrre, generare."

Questo concetto è un eco delle origini di Roma come comunità agricola: ciò che porta felicità è anche ciò che genera raccolti. Un confronto interessante si può fare con pauper (vedi poor (agg.)), che significa "povero, non benestante," ma letteralmente si traduce come "che produce poco." L'accezione di "abilità, destrezza, proprietà ammirevole" si attesta solo a partire dal 1600 circa.

"infelice, sfortunato," 1754, da in- (1) "non, opposto di" + felicitous. In precedenza si usava infelicious (anni 1590). Correlati: infelicitously; infelicitousness.

Il -ous è un elemento che si unisce ai sostantivi per formare aggettivi, e significa "che ha, pieno di, relativo a, che fa, incline a." Proviene dal francese antico -ous, -eux, e ha radici nel latino -osus (puoi confrontarlo con -ose (1)). In chimica, indica "un elemento con una valenza inferiore rispetto alle forme espresse in -ic."