Etimologia e Storia di fiddler

Verso la fine del XIII secolo, deriva dall'inglese antico fiðelere, che significa "suonatore di violino" (la forma femminile è fiðelestre). Si tratta di un sostantivo agente derivato dal verbo fiddle. Formazioni simili si trovano in olandese con vedelaar, in tedesco con Fiedler e in danese con fidler. L'espressione Fiddler's Green, che indica un "paradiso per marinai", è documentata per la prima volta nel 1825 ed è uno slang nautico. Il termine Fiddler crab, che si riferisce a un tipo di granchio, risale al 1714; è anche conosciuto come calling crab a causa del modo in cui agita la chela più grande quando viene disturbato, quasi come se stesse facendo un gesto di richiamo.