Significato di fidget

fidget:

agitatore; persona che non riesce a stare ferma; movimento nervoso

Etimologia e Storia di fidget

fidget(n.)

Nell'1670, the fidget indicava "inquietudine," in seguito si è evoluto in the fidgets. Derivava dal verbo fidge, che significava "muoversi in modo inquieto" (XVI secolo, con una sopravvivenza più lunga in scozzese). Potrebbe avere origini nel medio inglese fiken, che significava "darsi da fare, affrettarsi" (vedi fike (v.)).

Anche da: 1670s

fidget(v.)

1670s (implicito in fidgetting); vedi fidget (n.). Correlato: Fidgeted.

Anche da: 1670s

Voci correlate

fike(v.)

Il termine medio inglese fyken, che significa "muoversi inquietamente," risale ai primi anni del 1200 ed è derivato dall'antico norreno fikjask, che si traduce come "desiderare ardentemente." Un'altra forma, fika (usata in fika sig upp, che significa "arrampicarsi agilmente," tipica di un ragno), suggerisce un'origine comune nel linguaggio germanico del Mare del Nord, simile al tedesco ficken, che significa "muoversi vivacemente." Col tempo, il termine ha assunto anche il significato di "creare problemi, infastidire," particolarmente diffuso in Scozia a partire dagli anni '70 del 1500. Da qui deriva anche fikery, che indica un "fastidio molesto" (1823), e fiky, usato per descrivere qualcosa che "causa problemi per questioni futili" (1768).

fidgety(adj.)

Negli anni '30 del 1700, deriva da fidget (sostantivo) + -y (2). Correlato: Fidgetiness.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " fidget "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "fidget"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of fidget