Etimologia e Storia di flagellate

"appendice lunga e simile a una frusta," 1837, dal latino flagellum "frusta, scudisci," usato anche in senso figurato, diminutivo di flagrum "una frusta," dalla radice proto-indoeuropea *bhlag- "colpire" (origine anche di latino flagitium "atto vergognoso, azione passionale, cosa disonorevole," flagitare "richiedere insistentemente;" norreno antico blakra "battere le ali," blekkja "imporre;" lituano blaškau, blaškyti "da una parte all'altra").

Metà del XV secolo, significa "frustare, flagellare", derivato da flail (sostantivo). Il significato di "muoversi come un flagello" risale al 1873. Correlati: Flailed; flailing.

Questo elemento di formazione delle parole viene utilizzato per creare sostantivi a partire da parole latine che terminano in -atus, -atum (come estate, primate, senate). Quelli che sono arrivati in inglese tramite il francese spesso si presentavano con -at, ma dopo il 1400 circa è stata aggiunta una -e per indicare la vocale lunga. Questo suffisso può anche segnare gli aggettivi formati dai participi passati latini in -atus, -ata (come desolate, moderate, separate); anche in questo caso, molti di essi sono stati adottati nell'inglese medio come -at, con una -e aggiunta dopo il 1400 circa.