Significato di flaming

flaming:

fiammeggiante; ardente; di colori vivaci

Etimologia e Storia di flaming

flaming(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine era usato per descrivere qualcosa che appariva "simile a una fiamma." Intorno al 1400, il significato si era evoluto fino a indicare "in fiamme," diventando così un aggettivo al participio presente derivato dal verbo flame. Nel XV secolo, ha iniziato a essere usato per descrivere "colori brillanti o sgargianti." A partire dalla fine del XIX secolo, è stato impiegato come aggettivo intensificatore. Il significato di "omosessuale in modo eclatante" è emerso come gergo omosessuale negli anni '70, insieme a flamer (sostantivo) che indicava un "uomo visibilmente omosessuale." Tuttavia, flamer nel senso di "persona o cosa eclatantemente visibile" risale al 1809, e flaming per "evidentemente visibile" è documentato già nel 1781, entrambi inizialmente usati in riferimento a "donne." Un termine correlato è Flamingly.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

flame(v.)

In Medio Inglese, troviamo flaumen, ma anche varianti come flaumben, flomben, flamben, flamen e flammen, risalenti a circa il 1300. Alcuni di questi termini sono impliciti in flaming, che significa "brillare (come il fuoco), luccicare, scintillare come le fiamme." A metà del XIV secolo, il termine evolve per indicare "emettere fiamme, essere in fiamme, ardere," derivando dall'anglo-francese flaumer e flaumber (che in antico francese era flamber), con il significato di "bruciare, essere in fiamme, essere accesi" (intransitivo). Questa forma si collega a flamme, che significa "una fiamma" (puoi vedere anche flame (n.)).

Il significato transitivo, ovvero "bruciare, dare fuoco," emerge negli anni '80 del Cinquecento. L'idea di "scatenarsi in una violenza passionale" appare negli anni '40 del Cinquecento, mentre il senso moderno di "lanciare insulti su una rete informatica" si sviluppa negli anni '80 del Novecento. Un termine correlato è Flamed, e per flaming troviamo un uso simile. Infine, l'espressione flame out, riferita ai motori a reazione, risale al 1950.

flamer(n.)

Negli anni '90 del 1500, si tratta di un sostantivo agente derivato dal verbo flame. Il significato figurato di "persona eclatante e appariscente" risale al 1809. Per il significato nel gergo omosessuale, vedere flaming.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " flaming "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "flaming"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of flaming