Etimologia e Storia di flamingo

In medio inglese, troviamo flaume, ma anche flaumbe, flambe, flame, flamme. Già a metà del 14° secolo, il termine indicava "una fiamma"; verso la fine del 14° secolo, il significato si era ampliato a "una massa infuocata, un fuoco; il fuoco in generale, il fuoco come elemento". Inoltre, veniva usato in senso figurato per descrivere il "calore" o il "fuoco" delle emozioni. La sua origine si trova nell'anglo-francese flaume e flaumbe, che significavano "una fiamma" (in antico francese flambe, 10° secolo). Risale al latino flammula, che significa "piccola fiamma", un diminutivo di flamma, che tradotto è "fiamma, fuoco ardente". Questo, a sua volta, deriva dal proto-indoeuropeo *bhleg-, che significa "brillare, lampeggiare", e dalla radice *bhel- (1) , che esprime l'idea di "brillare, lampeggiare, bruciare".

Il significato di "innamorato, oggetto della propria passione" è attestato a partire dagli anni '40 del 1600. La connotazione figurativa di "passione ardente" era già presente nel medio inglese, e i sostantivi in antico francese e latino si riferivano anche al "fuoco dell'amore, fiamma della passione". In latino, indicavano anche "oggetto amato". Il flame-tree, tipico dell'Australia, è stato chiamato così nel 1857, proprio per i suoi fiori rossi.

Nel 1882, il termine deriva dallo spagnolo flamenco, usato per la prima volta per descrivere la danza zingara in Andalusia. In spagnolo, la parola significava "un Fleming, nativo delle Fiandre" (in olandese Vlaming) e anche "flamingo." Le speculazioni sul legame tra l'uccello, la gente e la danza zingara andalusa sono varie e colorite.

La Spagna governò le Fiandre per molti anni nel XVI secolo, e il re Carlo I portò con sé a Madrid un'intera corte fiamminga. Una delle etimologie suggerisce che la danza fosse chiamata così per i costumi vivaci e i movimenti energici, che gli spagnoli associavano alle Fiandre; un'altra è che gli spagnoli, specialmente gli andalusi, amano dare nomi opposti alle cose, e poiché i fiamminghi erano alti e biondi e gli zingari bassi e scuri, gli zingari furono chiamati "fiamminghi;" altri sostengono che flamenco fosse la parola spagnola generale per tutti gli stranieri, zingari inclusi; o che i nobili fiamminghi, annoiati dalla vita di corte, si dedicassero a mescolarsi tra gli zingari. Confronta Gypsy.

La radice protoindoeuropea significa "brillare, lampeggiare, bruciare," e si associa anche a "bianco splendente," formando parole per colori vivaci.

Potrebbe costituire tutto o parte di: beluga; Beltane; black; blancmange; blanch; blank; blanket; blaze (n.1) "fiamma brillante, fuoco;" bleach; bleak; blemish; blench; blende; blend; blind; blindfold; blitzkrieg; blond; blue (adj.1); blush; conflagration; deflagration; effulgence; effulgent; flagrant; flambe; flambeau; flamboyant; flame; flamingo; flammable; Flavian; Flavius; fulgent; fulminate; inflame; inflammable; phlegm; phlegmatic; phlogiston; phlox; purblind; refulgent; riboflavin.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito bhrajate "brilla;" greco phlegein "bruciare;" latino flamma "fiamma," fulmen "fulmine," fulgere "brillare, lampeggiare," flagrare "bruciare, ardere, brillare;" antico slavo ecclesiastico belu "bianco;" lituano balnas "pallido."