Etimologia e Storia di flew

"volare nell'aria; muoversi nell'aria con le ali," in antico inglese fleogan "volare, prendere il volo, sollevarsi nell'aria" (verbo forte di classe II; passato fleag, participio passato flogen), dal proto-germanico *fleugan "volare" (origine anche dell'antico sassone fliogan, dell'antico frisone fliaga, del medio olandese vlieghen, dell'olandese vliegen, dell'antico alto tedesco fliogan, del tedesco fliegen, dell'antico norreno flügja), dal proto-indoeuropeo *pleuk-, forma estesa della radice *pleu- "fluire."

Il significato "andare a tutta velocità" risale al circa 1300. Riferito a bandiere, è del 1650 circa. Il senso transitivo "far muovere o galleggiare nell'aria" (come una bandiera, un aquilone, ecc.) appare nel 1739; l'idea di "trasportare attraverso l'aria" ("Fly Me to the Moon") è del 1864. Correlati: Flew; flied (baseball); flown; flying. L'espressione slang fly off the handle "perdere la calma" risale al 1825.