Etimologia e Storia di flown

Il termine in inglese antico flowan significava "fluire, scorrere, uscire; diventare liquido, sciogliersi; abbondare, traboccare" (era un verbo forte di classe VII; al passato si coniugava in fleow e il participio passato era flowen). Derivava dal proto-germanico *flowan, che significava "fluire" (da cui anche il medio olandese vloyen, l'olandese vloeien, vloeijen "fluire", il norreno floa "inondare", e l'alto tedesco antico flouwen "risciacquare, lavare"). La radice indoeuropea da cui tutto ciò deriva è *pleu-, che significa "fluire". A partire dal XIV secolo, la forma debole ha preso piede, ma il participio passato forte flown è occasionalmente attestato fino al XVIII secolo. Termini correlati includono Flowed e flowing.

Antico Inglese fleoge "una mosca, insetto alato," dal Proto-Germanico *fleugon "insetto volante" (fonte anche dell'Antico Sassone fleiga, Antico Norreno fluga, Medio Olandese vlieghe, Olandese vlieg, Antico Alto Tedesco flioga, Tedesco Fliege "mosca"); letteralmente "l'insetto volante" (confronta Antico Inglese fleogende "volante"), dalla radice PIE *pleu- "fluire," che è anche la fonte di fly (v.1).

Originariamente qualsiasi insetto alato (falene, zanzare, coleotteri, locuste, da cui butterfly, ecc.) e a lungo usato da contadini e giardinieri per qualsiasi parassita insetto. Flies in senso figurato per "grandi numeri" di qualsiasi cosa è dal 1590s. Plurale flien (come in oxen, ecc.) normalizzato gradualmente 13c.-15c. a -s. Fly in the ointment è da Eccles. x:1. Fly on the wall "osservatore invisibile" registrato per la prima volta nel 1881. No flies on _____ "nessuna mancanza di attività o vigilanza da parte di," è attestato dal 1866. Il significato "amo da pesca vestito per assomigliare a un insetto" è dagli anni 1580; Fly-fishing è dagli anni 1650. Fly-catcher "uccello che mangia insetti in volo" è dagli anni 1670. Il fungo fly agaric (1788) così chiamato perché usato come veleno per le mosche.

"elevated," negli anni '40 del 1600, riferito a cose; negli anni '60 del 1600, per sentimenti, ecc., da high (avverbio) + flown.