Pubblicità

Significato di flip

girare; rovesciare; lanciare

Etimologia e Storia di flip

flip(v.)

Nella fine del 1500, il verbo "flip" significava "riportare in alto un oggetto con un colpo di pollice", probabilmente imitando il movimento o derivando da una forma abbreviata di flap. Potrebbe anche essere una contrazione di fillip, che ha un'origine simile. L'interpretazione "lanciare come se con il pollice" si afferma negli anni 1610. L'uso per indicare "lanciare una moneta" (per prendere una decisione) risale al 1879. L'espressione "eccitarsi" appare per la prima volta nel 1950; flip (one's) lid, che significa "perdere la testa, impazzire", è attestata nel 1949, in inglese americano. La variante flip (one's) wig compare nel 1952, ma l'immagine è già presente in alcune recensioni musicali dell'epoca: ["Talking Boogie. Non così esaltante come il lato B—ma un vero e proprio wig-flipper" Billboard, 17 settembre 1949]. Un termine correlato è Flipped. L'aggettivo Flipping usato come eufemismo per fucking è uno slang britannico documentato per la prima volta nel 1911 in un'opera di D.H. Lawrence. Flip side (di un disco a 78 giri) è attestato nel 1949.

flip(adj.)

"parlante e irrispettosamente intelligente," vedi flippant.

flip(n.1)

Negli anni '90 del 1600, il termine indicava "un colpo, uno schiocco"; per ulteriori dettagli, vedi flip (verbo). Quando si riferisce a un ribaltamento del corpo, è probabilmente un'abbreviazione di flip-flap (consulta flip-flop), che significa "rovesciamento in cui l'esecutore si lancia alternativamente su mani e piedi." Questo termine risale agli anni '70 del 1600 ed era originariamente un passo della danza maschile.

flip(n.2)

La bevanda calda dei marinai, solitamente a base di birra, brandy e zucchero, risale agli anni 1690. Deriva dal verbo flip (v.), chiamata così per l'idea che venisse "sbattuta" o mescolata energicamente.

Voci correlate

Metà del XV secolo, philippen significa "girare qualcosa con le dita, schioccare le dita," probabilmente di origine imitative. Come sostantivo, a partire dagli anni 1520, si usa fyllippe.

Il termine flip flop, che indica "sandalo da spiaggia in plastica con infradito," è comparso nel 1970, ispirato al suono prodotto camminando con questi sandali. Prima, flip-flap era stato usato in vari contesti, principalmente per descrivere un movimento di oscillazione o sbandieramento, fin dal 1520:

Flip-flaps, a peculiar rollicking dance indulged in by costermongers, better described as the double shuffle; originally a kind of somersault. [Hotten's Slang Dictionary, 1864]
Flip-flaps, una danza bizzarra e scatenata praticata dai venditori ambulanti, meglio descritta come il double shuffle; originariamente un tipo di salto mortale. [Hotten's Slang Dictionary, 1864]

Il significato generale di flip-flop come "cambiamento completo di direzione" risale al 1900. Negli anni '30 è entrato nel linguaggio dell'elettronica per riferirsi ai circuiti di commutazione che alternano due stati. Come verbo, il termine è apparso nel 1897. Flop (sostantivo) nel senso di "cambiamento di rotta, specialmente in politica" è datato 1880.

Pubblicità

Tendenze di " flip "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "flip"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of flip

Pubblicità
Trending
Pubblicità