Etimologia e Storia di freckle

Il termine medio inglese sprouten, che significa "germogliare; crescere, spuntare come un germoglio," deriva dall'inglese antico -sprutan (presente in asprutan, "germogliare"). Le sue radici affondano nel proto-germanico *sprut-, che ha dato origine anche all'antico sassone sprutan, all'antico frisone spruta, al medio olandese spruten, all'antico alto tedesco spriozan e al tedesco moderno sprießen, tutti con il significato di "germogliare."

Secondo Watkins, questo termine deriva dalla radice protoindoeuropea *spreud-, una forma estesa della radice *sper-, che significa "spargere" (potrebbe essere anche all'origine dell'inglese antico spreawlian, "stendersi," sprædan, "diffondere," spreot, "palo;" dell'armeno sprem, "spargere;" dell'antico lituano sprainas, "fissare, aprire gli occhi spalancati;" e del lettone spriežu, "misuro, calcolo").

Il significato transitivo di "produrre per germogliare" si è sviluppato intorno al 1600. Le forme correlate includono Sprouted e sprouting.