Etimologia e Storia di gag

Metà del XV secolo, usato in modo transitivo per indicare "soffocare, strangolare" (qualcuno), potrebbe essere imitative e forse influenzato dall'antico norreno gag-hals, che significa "con la testa inclinata all'indietro." Il significato di "tappare la bocca a qualcuno mettendo qualcosa dentro" è attestato per la prima volta intorno al 1500. Il senso intransitivo di "vomitare" risale al 1707. Il significato transitivo di "provocare nausea" è documentato dal 1945. Correlati: Gagged; gagging.

"qualcosa infilato in bocca o gola per impedire di parlare," 1550s, da gag (v.); uso figurato, "repressione violenta o autoritaria del linguaggio," risale agli anni 1620. Gag-law in riferimento alle restrizioni sulla libertà di stampa è del 1798, inglese americano. Il gag-rule che bloccava le petizioni contro la schiavitù nella Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti è stato in vigore dal 1836 al 1844.

"a joke," 1863, specialmente uno scherzo pratico, probabilmente legato al senso teatrale di "materia interpolata in un pezzo scritto dall'attore" (1847); oppure dal significato di "storia inventata" (1805); o dal gergo verbale di "ingannare, prendere in giro con le parole" (1777), tutti questi significati potrebbero derivare da gag (v.) sull'idea di "riempire, imbottire." Gagster "comico" appare nel 1932.