Significato di gaud

gaud:

ornamento; ciondolo; oggetto decorativo

Etimologia e Storia di gaud

gaud(n.)

All'inizio del XV secolo, il termine indicava "un oggetto di poco valore, un ciondolo", mentre in precedenza si riferiva a "una grande perla ornamentale in un rosario" (metà del XIV secolo). Probabilmente è stato erroneamente interpretato come il singolare di un termine precedente, gaudy (sostantivo), che significava "grande perla ornamentale del rosario" (inizio del XIV secolo, in forma plurale gaudeez). In seguito, il termine è stato usato per indicare "ornamentazione" in generale (fine del XIV secolo). Questo deriva dal latino medievale gaudia e dal francese antico gaudie, che significano "gioia, piacere, giocosità; un pezzo di lusso appariscente, un ciondolo vistoso". La radice latina è gaudium, che significa "gioia", e gaude, che si traduce in "rallegrati" (usato nei canti), proveniente da gaudere, che significa "rallegrarsi" (vedi joy (sostantivo) e confronta jewel (sostantivo)).

In inglese medio, il termine ha assunto anche il significato di "scherzo, burla, inganno" (fine del XIV secolo) e "decezione, frode, artificio" (metà del XIV secolo). Come verbo, è stato usato per indicare "abbellire con ciondoli" a partire dalla fine del XIV secolo. Termini correlati includono: Gauded (passato), gauding (gerundio), gaudful (ricco di ciondoli), gaudless (privo di ciondoli).

Anche da: early 15c.

Voci correlate

jewel(n.)

fine del XIII secolo, "articolo di valore usato per ornamento," dall'anglo-francese juel, antico francese jouel "ornamento; regalo; gemma, gioiello" (XII secolo), che è forse [Watkins] dal latino medievale jocale, dal latino jocus "passatempo, sport," nel latino volgare "ciò che provoca gioia" (vedi joke (n.)). Un'altra teoria lo fa risalire al latino gaudium, anch'esso con una nozione di "gioire" (vedi joy (n.)).

Il senso ristretto di "pietra preziosa, gemma" si sviluppò in inglese dall'inizio del XIV secolo. Il significato figurato "persona amata, donna ammirata" è della fine del XIV secolo. Il colloquiale family jewels "testicoli" è degli anni 1920, ma jewel come "testicolo" risale alla fine del XV secolo. Jewel-case è del 1753.

joy(n.)

Attorno al 1200, il termine indicava il "sentimento di piacere e gioia"; intorno al 1300, si usava per descrivere una "fonte di piacere o felicità." Proviene dal francese antico joie, che significava "piacere, gioia, piacere erotico, beatitudine, gioiosità" (XI secolo), e risale al latino gaudia, che si traduce come "espressioni di piacere; delizia sensuale." Questo termine latino è il plurale di gaudium, che significa "gioia, gioia interiore, allegria, delizia; fonte di piacere o gioia." La radice di tutto ciò è gaudere, che significa "rallegrarsi," e proviene dalla radice protoindoeuropea *gau-, che significa "rallegrarsi." Tra i suoi cognati ci sono il greco gaio, che significa "io mi rallegro," e il medio irlandese guaire, che significa "nobile."

Il termine è stato usato come termine affettuoso a partire dagli anni '80 del 1500. Joy-riding è un'espressione dell'inglese americano, risalente al 1908, mentre joy-ride (sostantivo) è attestato dal 1909.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " gaud "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "gaud"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of gaud