Etimologia e Storia di grotto

All'inizio del XV secolo, si trovava la parola cripte, che significava "grotto, caverna." Questa derivava dal latino crypta, che a sua volta proveniva dal greco krypte, ossia "una volta, cripta." In greco, era un'abbreviazione di krypte kamara, che significava "volta nascosta." Era il femminile di kryptos, che significa "nascosto," un aggettivo verbale derivato da kryptein, che vuol dire "nascondere." L'origine di quest'ultima parola è incerta. Alcuni linguisti hanno notato somiglianze con il vecchio slavo ecclesiastico kryjo e kryti, che significano "nascondere," e con il lituano kráuti, che significa "accumulare." Beekes osserva che krypto "ricorda formalmente e semanticamente [kalypto]; i verbi potrebbero essersi influenzati a vicenda." Per ulteriori dettagli, si veda calypto-. Tuttavia, aggiunge che "poiché non esiste una buona etimologia indoeuropea, la parola potrebbe essere di origine pre-greca." Il significato di "volta o cappella funeraria sotterranea in una chiesa" è attestato a partire dal 1789.

abbreviazione di grotto, circa 1500; forse derivato o influenzato dal francese grotte.

"formato in modo bizzarro, dalle proporzioni irregolari, audacemente strano," circa 1600, originariamente un sostantivo (anni 1560), dal francese crotesque (XVI secolo, francese moderno grotesque), dall'italiano grottesco, che significa letteralmente "di una grotta," da grotta (vedi grotto). L'idea che la parola sia stata usata per la prima volta per descrivere i dipinti trovati sulle pareti delle rovine romane rivelate dagli scavi (italiano pittura grottesca) è "intrinsecamente plausibile," secondo l'Oxford English Dictionary. Inizialmente semplicemente fantasiosa e fantastica, la parola ha assunto un significato peggiorativo, "assurdamente clownesca, rozza," dopo la metà del XVIII secolo. Come nome britannico per uno stile di carattere a corpo quadrato e senza grazie, dal 1875. Correlati: Grotesquely; grotesqueness.