Etimologia e Storia di guide

Verso la fine del XIV secolo, il termine ha assunto il significato di "guidare, dirigere, condurre". Proviene dall'antico francese guider, che significava "guidare, condurre" (XIV secolo), e in precedenza era guier. Le origini si possono rintracciare nel franco *witan, che significava "mostrare la via", o in una fonte germanica simile, dal proto-germanico *witanan, che si traduceva in "prendersi cura di, proteggere, attribuire a, rimproverare". Questo stesso ceppo ha dato origine anche al tedesco weisen ("mostrare, indicare"), all'antico inglese witan ("rimproverare") e a wite ("multa, pena"). La radice indoeuropea di riferimento è *weid-, che significa "vedere". La forma francese è stata influenzata dall'antico provenzale guidar (sostantivo), che indicava un "guida, leader", o dall'italiano guidare, entrambi derivati dalla stessa origine. I termini correlati includono Guided e guiding. Il termine Guided missile, riferito a un missile in grado di modificare la propria traiettoria in volo, è attestato dal 1945.

Metà del XIV secolo, "colui che mostra la via," derivato dal francese antico guide, usato nel XIV secolo come sostantivo verbale da guider (vedi guide (v.)). Nei titoli dei libri a partire dagli anni 1610; il significato di "libro informativo sui luoghi locali" risale al 1759. In Francia nel XVIII secolo, un libro tipo "Per Negati" o "Guida per Idioti" sarebbe stato chiamato guid' âne, che significa letteralmente "asino guida." Guide-dog per non vedenti è del 1932.