Etimologia e Storia di guide-post

Verso la fine del XIV secolo, il termine ha assunto il significato di "guidare, dirigere, condurre". Proviene dall'antico francese guider, che significava "guidare, condurre" (XIV secolo), e in precedenza era guier. Le origini si possono rintracciare nel franco *witan, che significava "mostrare la via", o in una fonte germanica simile, dal proto-germanico *witanan, che si traduceva in "prendersi cura di, proteggere, attribuire a, rimproverare". Questo stesso ceppo ha dato origine anche al tedesco weisen ("mostrare, indicare"), all'antico inglese witan ("rimproverare") e a wite ("multa, pena"). La radice indoeuropea di riferimento è *weid-, che significa "vedere". La forma francese è stata influenzata dall'antico provenzale guidar (sostantivo), che indicava un "guida, leader", o dall'italiano guidare, entrambi derivati dalla stessa origine. I termini correlati includono Guided e guiding. Il termine Guided missile, riferito a un missile in grado di modificare la propria traiettoria in volo, è attestato dal 1945.

"un tronco di legno di dimensioni considerevoli eretto in posizione verticale," dall'inglese antico post "pilastro, stipite della porta," e dall'antico francese post "palo, trave verticale," entrambi dal latino postis "porta, palo, stipite della porta," in latino medievale "una trave, un'asta, un palo," che potrebbe derivare dal latino volgare *por- "avanti," una variante di pro- (vedi pro-) + stare "stare in piedi" (dalla radice PIE *sta- "stare, rendere o essere fermi").

Composti simili si trovano nel sanscrito prstham "schiena, tetto, picco," nell'avestano parshti "schiena," nel greco pastas "portico davanti a una casa, colonnato," nel medio alto tedesco virst "trave di colmo," nel lituano pirštas, e nel slavo ecclesiastico pristu "dito" (PIE *por-st-i-).

In seguito usato anche per il metallo. Come tipo di durezza, mancanza di vita, insensibilità già all'inizio del XV secolo.