Etimologia e Storia di hagiarchy

Il termine che stiamo esaminando è un elemento di formazione delle parole di origine greca che significa "regola" o "governo." Proviene dal latino -archia, che a sua volta deriva dal greco -arkhia, traducibile come "regola." Questa radice greca si collega a arkhos, che significa "capo," "leader" o "sovrano." A sua volta, arkhos deriva da arkhē, che indica "inizio," "origine" o "primo posto." Quest'ultima parola è un sostantivo verbale di arkhein, che significa "essere il primo," e da qui si sviluppano i significati di "iniziare" e "governare" (per ulteriori approfondimenti, vedi archon).

Elemento di formazione di parole che forma sostantivi che significano "regola o governo di", dal francese -cratie o direttamente dal latino medievale -cratia, dal greco -kratia "potere, forza; regola, dominio; potere su; un potere, autorità," da kratos "forza" (dal PIE *kre-tes- "potere, forza," forma suffissata della radice *kar- "duro").

Produttivo in inglese dal c. 1800, il connettivo -o- è stato visto come parte di esso.

Prima delle vocali hagi-, un elemento di formazione delle parole che significa "di un santo, santo, sacro," derivato dal greco hagios che si traduce come "sacro, devoto agli dèi" (riferito a cose), "santo, puro" (riferito a persone). Nella lingua greca ecclesiastica, indicava "un santo." Questa parola potrebbe avere origini nel Proto-Indoeuropeo *yag-, che significa "adorare, venerare," e da cui derivano anche il greco agnos ("casto"), il sanscrito yajati ("venera un dio con sacrifici, adora"), e il persiano antico ayadana ("tempio").