Etimologia e Storia di herald

Il termine in antico inglese hergian, che significa "fare guerra, devastare, saccheggiare," è quello usato nella Cronaca Anglo-Sassone per descrivere ciò che i Vichinghi facevano all'Inghilterra. Deriva dal proto-germanico *harjon, che è anche all'origine dell'antico frisone urheria ("devastare, saccheggiare"), dell'antico norreno herja ("fare un'incursione, saccheggiare"), dell'antico sassone e dell'antico alto tedesco herion, e del tedesco verheeren ("distruggere, devastare, ridurre in miseria"). Il significato letterale è "invadere con un esercito," proveniente dal proto-germanico *harjan, che significa "una forza armata" (da cui anche l'antico inglese here, l'antico norreno herr ("folla, grande numero; esercito, truppa"), l'antico sassone e l'antico frisone heri, l'olandese heir, l'antico alto tedesco har, il tedesco Heer, e il gotico harjis ("un'armata, un esercito").

I termini germanici derivano dalla radice indoeuropea *korio-, che significa "guerra" e anche "banda di guerrieri, esercito" (da cui il lituano karas ("guerra, conflitto"), karias ("esercito, schiera"); il vecchio slavo ecclesiastico kara ("discordia"); il medio irlandese cuire ("truppa"); il persiano antico kara ("popolo, esercito"); e il greco koiranos ("capo, comandante"). Il significato più debole di "preoccupare, infastidire, tormentare" si sviluppa intorno al 1400. Correlati: Harried; harrying.

Il termine deriva dall'idea di "avere potere e controllo su qualcosa," quindi si è evoluto nel significato di "praticare, mettere attivamente in uso come mezzo o strumento." In medio inglese si trovava come welden, proveniente dall'antico inglese weldan (nella variante merciana), wieldan, wealdan (nella variante del West Saxon), che significava "regnare, avere potere su; costringere, domare, sottomettere." Era un verbo forte di classe VII, con il passato weold e il participio passato gewealden, e si è fuso con il verbo debole wyldan. Entrambi derivano dal proto-germanico *waldan, che significava "governare" (la stessa radice è alla base dell'antico sassone e gotico waldan, dell'antico frisone walda "governare, regnare," dell'antico norreno valda "regnare, maneggiare, causare," e dell'antico alto tedesco waltan, tedesco walten "governare, regolare").

I termini germanici e i loro affini nelle lingue balto-slave (come l'antico slavo ecclesiastico vlado "governare," vlasti "potere," il russo vladeti "regnare, dominare, possedere, utilizzare," e il lituano veldu, veldėti "governare, possedere") probabilmente derivano dalla radice proto-indoeuropea *woldh-, una forma estesa della radice *wal- che significava "essere forte, governare."

Il termine è attestato intorno al 1200 nel significato di "far muovere qualcosa in una certa direzione," e intorno al 1300 come "maneggiare" (un'arma o uno strumento). In passato significava anche "avere, possedere, godere di" (quest'uso è ora obsoleto) e nel medio inglese era usato tra i verbi per "prendere in sposa" (per entrambi i sessi). Termini correlati includono: Wielded (maneggiato), wielder (colui che maneggia), wielding (maneggiamento).